Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم تقرير عن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قدم تقرير عن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En la sesión plenaria de la reunión gubernamental se presentó un informe de esta reunión.
    وقُدّم تقرير عن هذا الاجتماع في الجلسة العامة للاجتماع الحكومي.
  • Eduardo Calvo (Perú). En la quinta sesión se presentó un informe sobre estas consultas, en nombre del Sr. Calvo.
    وفي الجلسة الخامسة، قُدم تقرير عن هذه المشاورات نيابة عن السيد كالفو.
  • En junio de 2007 los donantes presentaron un informe sobre las actividades llevadas a cabo en el marco del llamamiento urgente.
    وقُدّم تقرير عن أنشطة النداء العاجل إلى المانحين في حزيران/يونيه 2007.
  • Se presentó oralmente un informe sobre el Programa de Pasantías en la secretaría de la Comisión.
    قُدِّم تقرير شفوي عن برنامج التدريب الداخلي في أمانة الأونسيترال.
  • Además, en el informe se presentó información sobre las futuras actividades.
    وعلاوة على ذلك، قدّم التقرير معلومات عن الخطوات المقبلة.
  • El proceso de reestructuración ha terminado y sus resultados se han comunicado al Comité de Información (A/AC.198/2005/2).
    وقد اكتملت هذه العملية الآن، وكما قُدِّم تقرير عن النتائج إلى لجنة الإعلام (A/AC.198/2/2005).
  • En el informe del equipo se señalaron una serie de deficiencias administrativas y se hicieron diversas recomendaciones útiles para su mejoramiento.
    وقد قدم الفريق ملاحظاته وتقريره عن الانتخابات.
  • En marzo de 2005 se remitió a la Comisión de Estadística, en su 36º período de sesiones, como documento de antecedentes, un informe de la reunión de Lisboa en el que se resumían los debates y recomendaciones.
    وقُدم تقرير عن اجتماع لشبونة يتضمن موجزا للمناقشات والتوصيات إلى اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين التي انعقدت في آذار/مارس 2005، بوصفه وثيقة معلومات أساسية.
  • El Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) recibió la información sobre las demás actividades llevadas a cabo por el GCE en 2004 en su 20º período de sesiones.
    أما الأنشطة الأخرى التي اضطلع بها الفريق في عام 2004، فقد قُدِّم تقرير عنها إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العشرين.
  • criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos
    ** قُدم هذا التقرير متأخرا عن موعده بسبب إجراء مشاورات.